लंदन से टेक्सास जाने वाली ब्रिटिश एयरवेज की फ्लाइट में सवार यात्रियों को अप्रत्याशित रूप से नौ घंटे की यात्रा करनी पड़ी, जो वापस वहीं खत्म हुई, जहां से शुरू हुई थी। फ्लाइट BA195 ने सोमवार को सुबह 10 बजे हीथ्रो एयरपोर्ट से उड़ान भरी, लेकिन तकनीकी खराबी के कारण उसे वापस लौटना पड़ा।विमान कनाडा के न्यूफ़ाउंडलैंड पहुंचा था, जब उसके रोल्स-रॉयस ट्रेंट इंजन में से एक से चेतावनी संदेश मिलने पर चालक दल ने लंदन लौटने का फैसला किया।
हालाँकि समस्या से तत्काल सुरक्षा जोखिम पैदा नहीं हुआ, लेकिन टीम ने निरीक्षण और आवश्यक डिज़ाइन कार्य के लिए यूके लौटने का फैसला किया।यात्रियों ने अंततः उसी दिन शाम 7 बजे हीथ्रो एयरपोर्ट पर वापस उतरने के लिए 4,834 मील की यात्रा की। ब्रिटिश एयरवेज ने व्यवधान के लिए माफ़ी मांगी और यात्रियों को ह्यूस्टन के लिए वैकल्पिक उड़ानों में फिर से बुक किया।एक रिपोर्ट के अनुसार, ब्रिटिश एयरवेज के प्रवक्ता ने कहा: मामूली तकनीकी समस्या के कारण एहतियात के तौर पर फ्लाइट लंदन हीथ्रो लौट आई। यह सुरक्षित रूप से उतरी और ग्राहक सामान्य रूप से उतर गए। हम अपने ग्राहकों की यात्रा में हुई असुविधा के लिए माफ़ी चाहते हैं
यह पहली बार नहीं है जब इस विमान में समस्या आई है। अक्टूबर में, यही विमान तब पलट गया जब एक यात्री का सेल फोन सीट पर गिर गया और केबिन में धुआं भर गया। इस घटना के दौरान, टोक्यो से एंकोरेज जाने वाली एक उड़ान को अलास्का की ओर मोड़ना पड़ा, जिसके परिणामस्वरूप यात्रियों को 33 घंटे की देरी हुई। जनवरी में एक अन्य घटना में, दिल्ली जाने वाली ब्रिटिश एयरवेज की एक उड़ान को लगभग तीन घंटे लगने वाले थे, जो यू.के. लौटने से पहले कुल सात घंटे हवा में बिताने वाली थी।
‘गंतव्य के लिए उड़ान’ शब्द का उपयोग उस स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जहां एक उड़ान एक ही हवाई अड्डे से रवाना होती है और वापस लौटती है। इस मामले में, ब्रिटिश एयरवेज ने प्रभावित यात्रियों को अगली उपलब्ध उड़ानों में फिर से बुक किया और अन्य लागतों की भरपाई के लिए आवास और निर्देश प्रदान किए।
